PDFリンクボタンを作成する最も簡単な方法はファイルブロックです。

ブロック選択→一般ブロック→ファイルを選択してファイルブロックを展開します。

そこにPDFをデスクトップからドラックして持ってくるorメディアライブラリからPDFを選択します。

次にブロックナビゲーションの「･･･」をクリックして「HTMLとして編集」をクリック。aタグの最後に「download=””」と入れれば完成です。

<div class="wp-block-file">
<a href="https://PDFテスト.pdf" class="wp-block-file__button" download="">
ダウンロード</a>
</div>

ダウンロード